ABOUT ME

I am a freelance translator based in Little Venice, London, with over 20 years' experience translating from Italian to English. I specialise in classical music, art and architecture, history, tourism, academic papers and academic and official certificates.

I have been a member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) since 2013.

Qualifications

Diploma in Translation (CIOL)
M.A. in Linguistics (TESOL)
M.A. in English Language and Literature

Classical music, theatre and film

Programme notes for concerts, progamme schedules and press releases for leading arts and music venues in Italy, CD liner notes, press interviews with well-known personalities in the world of classical music, film projects.

Art and Architecture

Exhibition material for leading museums and art galleries, articles for books and magazines, biographical material on artists and architects.

Tourism
Guides, audio guides and exhibition material for museums and art galleries in Italy, tourist guides to regions of Italy and national parks, hotel promotional material, restaurant menus etc.

Academic Papers

Papers in classical music, politics, history, industrial heritage and architecture.

Certificates:

Degree certificates, school report cards, medical licence to practise and certificate of good standing, births, marriages and deaths, residence certificates, family status, driving licences.

If you would like to discuss a potential job, please contact me via email at: liz@littlevenicetranslations.com

Little Venice Translations